Content marketing is an effective tool for professionals who — like many lawyers — are uncomfortable being “sales-y.”